Self-proclaimed ‘Bad tranny’ Jenny Hart is joyously wrong and infinitely dirty, lusciously dark and often quite flirty.